En la memoria de los once maestras que fueron asesinados en el Sidi Bel Abbesm el 27 de septiembre de 1997

En la memoria de todos aquellos que se cayeron por balas y entre los gritos.
No os olvidaremos!

Dich Amina,
Tounsi Aziza,
Boudaoud Kheira,
Bouteraa Rachida,
Mehdane Zohra,
Bouhend Fatima,
Fliou M’hamdia,
Louhab Naïma,
Lenfad Hafida,
Cherrid Kheira,
Bouali Hanafi Sahnounia

La memoria y la amnesia
dañadas
Ellas tendrán su impacto
En película, en imágenes y pancartas  ya creadas
Nunca olvidé
Han creado una zona de negro y rojo
De todos modos una zona de ese tipo nunca se enmarca de sangre blanca, 
La nuestra batalla continúa 
Algún día nos va a atrapar la historia, las imágenes y los gritos del pasado
Hoy  día, son las heridas, las heridas que nunca se curaron.
Selladas 
por una pieza de doble cara forjada de inmunidad y de impunidad
Quieren borrar y bloquear nuestro testimonio y nuestro olvido.
Clasificadas  y reconstruidas hoy, de acuerdo con requerimientos materiales.
En el pasado era  prohibido enterrarlos  o enterrarlos en secreto
Un grito llamando justicia en el suelo y los cementerios
Muertos y enterrados en diferentes fechas
En todas estas madres ocultas detrás de un hijo en busca de almas, sus almas perdidas
Vivos  y vivas en busca de los perdidos, de nuestros muertos y nuestras verdades
De hecho, ellos son nuestros muertos, nuestros perdidos y verdades, ellos nos buscaban
   Rouani djamel alger le 14/12/2013 a 11h
 
En la memoria de los once maestras que fueron asesinados en el Sidi Bel Abbesm el 27 de septiembre de 1997. 
Saludamos  a las luchas de las mujeres trabajadoras en Argelia y nunca olvidamos a “las once profesores asesinadasen Sidi Bel Abbes, el 27 de septiembre de 1997, las  que sembraban a las generaciones futuras con conocimiento deuna Argelia luminosa, moderna y progresista.”