Les Chicago Public Schools (CPS) et le Chicago Teachers Union (CTU) s’engagent à protéger les droits de tous les élèves à avoir accès à une éducation publique gratuite, quel que soit leur statut d’immigration ou celui d’un membre de leur famille. Nous pensons que chaque élève mérite de se sentir accueilli, en sécurité et valorisé ; et nous nous engageons à élever la tolérance, l’inclusion et la gentillesse envers tous les élèves et toutes les familles dans toutes les écoles du CPS.

En 2019, à la suite de l’accord de négociation CTU/CPS, nous avons déclaré que nos écoles étaient des écoles sanctuaires. Trois ans plus tard, cet engagement est plus important que jamais, alors que Chicago accueille des centaines de nouveaux arrivants.

Bien que la question de l’immigration soit actuellement au centre de l’attention des médias, nous savons qu’il s’agit d’un problème qui affecte nos élèves et leurs familles au quotidien. Nous vous écrivons pour nous assurer que vous êtes au courant des dispositions suivantes visant à protéger nos élèves et leurs familles :

Les bâtiments et les cours de récréation de la CPS sont des espaces sanctuaires pour tous les élèves, les parents, les employés et les membres de la communauté présents à l’école dans le cadre d’activités liées à l’école.
Le personnel de l’école doit rendre le processus d’inscription aussi facile que possible et si les familles n’ont pas d’adresse permanente, le personnel doit suivre les conseils du STLS.
Le personnel de l’école ne doit pas s’enquérir du statut d’immigration d’un élève ou d’un membre de sa famille, ni l’enregistrer, et CPS ne doit pas non plus collecter ou conserver des informations concernant le statut d’immigration des élèves de CPS ou de leur famille. Sauf décision de justice, CPS ne divulguera pas aux services d’immigration et des douanes (ICE) des informations concernant le statut d’immigrant d’un élève de CPS. Le CPS ne divulguera à personne d’autre qu’à l’ICE les informations relatives à l’immigration d’un élève du CPS, sauf en vertu de la loi sur les droits et la confidentialité en matière d’éducation familiale (FERPA). Le CPS reconnaît la confiance que les familles placent en lui et ne divulguera pas volontairement d’informations aux agents de l’immigration dans toute la mesure permise par la loi.
Les agents de l’ICE ne sont pas autorisés à pénétrer dans l’enceinte des écoles du CPS ni à obtenir ou à consulter les dossiers du CPS, sauf s’ils fournissent à l’administration du CPS leurs références, la raison pour laquelle ils demandent l’accès et un mandat judiciaire pénal signé par un juge fédéral. Le CPS n’admettra pas les agents de l’ICE sur la base d’un mandat administratif, d’une rétention de l’ICE ou de tout autre document émis par un organisme chargé de l’application de la législation civile en matière d’immigration.
Le personnel de la CPS sera formé à la manière de répondre de manière appropriée aux agents de l’ICE qui demandent à entrer dans la propriété de l’école, et aux mesures proactives pour aider les élèves et les familles à obtenir de l’aide sur les questions d’immigration.
Nous espérons que l’engagement de CPS de ne pas s’enquérir du statut d’immigration des élèves ou des membres de leur famille, ni de le recueillir, inspirera aux parents la confiance et la sécurité nécessaires pour inscrire leurs enfants à CPS ; nous espérons également qu’il encouragera les parents immigrés à se porter volontaires et à être actifs dans les écoles de leurs enfants. Le comité conjoint d’éducation bilingue CTU/CPS fournira des recommandations permanentes sur la manière dont le CPS peut éliminer les derniers obstacles aux possibilités de bénévolat pour les parents d’élèves apprenant l’anglais.

CPS et CTU s’engagent également à mettre les élèves et leurs familles en contact avec des organisations qui peuvent les aider en matière d’immigration et de statut de citoyenneté. Une liste de ces ressources figure ci-dessous :

Coalition de l’Illinois pour les droits des immigrants et des réfugiés
228 S. Wabash, Suite 800, Chicago, IL 60604 – 312-332-7360
https://www.icirr.org/
Centre Romero
6216 N. Clark St., Chicago, IL 60660 – Tél : 773-508-5399
https://centroromero.org/
Communities United
4749 N. Kedzie Ave., 2nd Floor, Chicago, IL 60625 – Tél : 773-583-1387
www.communitiesunited.org
Institut du progrès latin
2520 S. Western Ave., Chicago, IL 60608 – Tél : 773- 890-0055
www.institutochicago.org
Latinas in Action
2124 W. 21st Place Chicago, IL 60608 – Tél : 773-890-7676
www.mujereslatinasenaccion.org
Organisation africaine unie
4910 S. King Drive, 1st Floor, Chicago, IL. 60615 – Tél : 312-949-9980
www.uniteafricans.org
Association vietnamienne de l’Illinois
5110 N Broadway St, Chicago, IL 60640 – Téléphone : 773-728-3700
https://hnvi.org/
Chicago Volunteer Legal Services (Services juridiques bénévoles de Chicago)
33 North Dearborn St., Suite 400, Chicago, IL 60602 – Tél : 312-332-1624
www.cvls.org
Aide juridique de Chicago
120 S La Salle St, Chicago, IL 60604 – Tél : 312-341-1070
https://www.legalaidchicago.org/
Greater Chicago Legal Clinic (Clinique juridique du Grand Chicago)
17 North State Street, Suite 1710, Chicago, IL 60602 Tél : 312-726-2938
www.gclclaw.org
Le village se défend
http://littlevillagecommunityportal.org/la-villita-se-defiende
Brighton Park Neighborhood Council (Conseil de quartier de Brighton Park)
4477 S. Archer Avenue, Chicago, IL 60632 – Tél : 773-523-7110
www.bpncchicago.org
Chicago Link
2759 S Harding Ave, Chicago, Illinois 60623 – Tél : 773-943-7570
www.enlacechicago.org
Asian Americans Advancing Justice (Américains d’origine asiatique pour la justice)
4716 N. Broadway, Chicago, IL 60640 – Tél : 773-271-0899
www.advancingjustice-chicago.org
Southwest Organizing Project (Projet d’organisation du sud-ouest)
2558 W. 63rd Street, Chicago, IL 60629 – Tél : 773-471-8208
www.swopchicago.org
Southside Together Organizing for Power (Organiser pour le pouvoir)
602 E. 61st St., Chicago, IL 60637 – Tél : 773-217-9598
www.STOPchicago.org
Michoacan House
1638 S. Blue Island Avenue, Chicago, IL 60608 – Tél : 312-491-9317
MICHOACAN HOUSE
Centre national de justice pour les immigrés
224 S Michigan Ave Ste 600, Chicago, IL 60604 – Tél : 312-660-1370
https://immigrantjustice.org
Si vous avez des questions sur l’engagement de la CPS Sanctuary School ou sur l’une de ces ressources, le conseiller de votre école doit être votre premier point de contact. Nous nous engageons à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que chaque enfant se sente valorisé et accueilli afin qu’il puisse s’épanouir sur le plan scolaire, social et émotionnel, et qu’il devienne une génération qui fasse progresser notre société vers la justice, qui promeuve la tolérance et qui embrasse la diversité qui fait notre force. Par ailleurs, si vous souhaitez aider les familles déplacées qui sont récemment arrivées à Chicago, les dons sont acceptés au siège du CPS, 42 W. Madison, à la Casa Michoacan, 1638 S. Blue Island, et au Chicago Teachers Union, 1901 W. Carroll Avenue, Chicago, Il. 60612
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,

Pedro Martinez
Directeur général
Écoles publiques de Chicago

Bogdana Chkoumbova
Responsable de l’éducation
Écoles publiques de Chicago

Stacy Davis Gates
Présidente
Syndicat des enseignants de Chicago

Jackson Potter
Vice-président
Syndicat des enseignants de Chicago