_تحريري
أصدقائي. ها هو اتحاد تورنتو للعمال يهبّ للدفاع عن حقوق التعبير والتظاهر للطلاب الذين يطالبون بوقف الإبادة الجماعية التي تحدث في فلسطين. في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة والعالم، يطالب النقابيون والطلاب والشعوب الإنسانية المسالمة في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة والعالم، بأن يوقف الإسرائيليون وتجار الأسلحة الرئيسيون، الولايات المتحدة الأمريكية هذه الإبادة الجماعية فوراً.
هذه هي علامة الاتحاد النقابي الواعي طبقيًا
يشكر اتحاد النقابات الدولية مراسلها الكندي على هذه المعلومات.
يشكر اتحاد النقابات الدولية مراسلها الكندي على هذه المعلومات.
التضامن إلى الأبد!
جوزيف ف. هانكوك، محرر
عبدالله أونوريو غارسيا، مساعد المحرر والمحرر الدولي
الدكتور فرانك جولدسميث، محرر مساعد ومحرر دولي
جوزيف ف. هانكوك، محرر
عبدالله أونوريو غارسيا، مساعد المحرر والمحرر الدولي
الدكتور فرانك جولدسميث، محرر مساعد ومحرر دولي
______________________________
رسالة مفتوحة
25 مايو 2024
عبر البريد الإلكتروني president@utoronto.ca
ميريك جيرتلر
مكتب الرئيس
جامعة تورنتو
27 دائرة كلية كينجز كوليدج، الغرفة 206
تورونتو، أونتاريو M5S 1A1
عزيزي الرئيس جيرتلر
من جامعة تورنتو إلى جامعة تورنتو: إذا تحركت ضد الطلاب، فعليك أن تمر عبر العمال أولاً
أنا أكتب إليكم بصفتي رئيس اتحاد العمال في أونتاريو (OFL)، الذي يمثل 54 نقابة و
يمثل 54 نقابة ومليون عامل في أونتاريو.
باعتباره صوت الحركة العمالية في أونتاريو، فإن اتحاد العمال في أونتاريو يدعم بشكل لا لبس فيه حق الطلاب
في المشاركة في الاحتجاج السلمي في الحرم الجامعي، حيث يدعون إلى وقف إطلاق النار وسحب الاستثمارات من الشركات المتواطئة مع
الشركات المتواطئة في الحرب والاحتلال.
لذلك شعرتُ بخيبة أمل عندما سمعتُ عن إنذارك للمخيم الطلابي في جامعة تورنتو
جامعة تورنتو: أخلوا المكان بحلول يوم الاثنين في الساعة 8:00 صباحًا أو ستكونون قد انتهكتم إنذارًا بالتعدي على ممتلكات الغير.
نحن كنقابيين، نعرف كيف تبدو المساومة بحسن نية. وعليكم أن تعرفوا ذلك أيضًا. في معظم
في معظم الحالات على طاولة المفاوضات، نجح أعضاؤنا وممثلوكم في التفاوض على العديد من
التفاوض على العديد من الاتفاقيات الجماعية، دون اللجوء إلى الإضرابات أو الإغلاق.
ينبغي تطبيق نفس النهج هنا. يجب أن تستمر المفاوضات بحسن نية، وبدون تهديد بتدخل الشرطة.
تهديدات بتدخل الشرطة. إن الاستنتاجات الناجحة الأخيرة للمخيمات في أونتاريو
تُظهر جامعة أونتاريو للتكنولوجيا وجامعة ماكماستر، على سبيل المثال، ما هو ممكن.
وعلى النقيض من ذلك، عندما يختار المسؤولون القمع، فإن ذلك يثير بحق رد فعل يتخطى بكثير
تتجاوز الطلاب. في يوم الاثنين، قام الآلاف من العاملين الأكاديميين في جامعة كاليفورنيا
أضربوا عن العمل احتجاجًا على استخدام صاحب العمل للعنف لإخلاء المخيمات.
يجب أن تكون الجامعات هي المكان الذي يجب أن نتعلم فيه النقاش والاختلاف مع بعضنا البعض – دون خوف
من العنف. أن تقرر أكبر جامعة في كندا من جانب واحد متى يجب أن ينتهي النقاش من جانب واحد.
ومتى يجب أن يبدأ قمع الشرطة، هو خيانة للقيم التي ندعي أننا نتمسك بها.
في الواقع، يصف بيانكم الخاص بالهدف المؤسسي هذه القيم بوضوح:
في السياق الجامعي الفريد من نوعه، فإن أهم حقوق الإنسان هي
حقوق حرية التعبير والحرية الأكاديمية وحرية البحث العلمي. و
نحن نؤكد أن هذه الحقوق لا معنى لها ما لم تستتبع الحق في إثارة
أسئلة مقلقة للغاية وتحديات استفزازية للمعتقدات العزيزة
للمجتمع ككل وللجامعة نفسها.
هذا تفويض لدعم الطلاب وليس لقمعهم. ومن هذا المنطلق، أحثكم على التراجع عن
عن مساركم على الفور، واختيار المفاوضات والنقاش بدلًا من الإنذارات والقمع.
كبادرة تشجيع، أدعو جميع النقابات العمالية والحلفاء إلى الانضمام إلى وقفة تضامنية
مسيرة يوم الاثنين الساعة 8:00 صباحًا في مخيم الطلاب في جامعة تورنتو. إذا،
إذا قررتم التحرك ضد الطلاب في ذلك الوقت، فعليكم أن تمروا من خلال العمال أولًا.
مع خالص التقدير
الورا والتون
رئيسة
25 مايو 2024
عبر البريد الإلكتروني president@utoronto.ca
ميريك جيرتلر
مكتب الرئيس
جامعة تورنتو
27 دائرة كلية كينجز كوليدج، الغرفة 206
تورونتو، أونتاريو M5S 1A1
عزيزي الرئيس جيرتلر
من جامعة تورنتو إلى جامعة تورنتو: إذا تحركت ضد الطلاب، فعليك أن تمر عبر العمال أولاً
أنا أكتب إليكم بصفتي رئيس اتحاد العمال في أونتاريو (OFL)، الذي يمثل 54 نقابة و
يمثل 54 نقابة ومليون عامل في أونتاريو.
باعتباره صوت الحركة العمالية في أونتاريو، فإن اتحاد العمال في أونتاريو يدعم بشكل لا لبس فيه حق الطلاب
في المشاركة في الاحتجاج السلمي في الحرم الجامعي، حيث يدعون إلى وقف إطلاق النار وسحب الاستثمارات من الشركات المتواطئة مع
الشركات المتواطئة في الحرب والاحتلال.
لذلك شعرتُ بخيبة أمل عندما سمعتُ عن إنذارك للمخيم الطلابي في جامعة تورنتو
جامعة تورنتو: أخلوا المكان بحلول يوم الاثنين في الساعة 8:00 صباحًا أو ستكونون قد انتهكتم إنذارًا بالتعدي على ممتلكات الغير.
نحن كنقابيين، نعرف كيف تبدو المساومة بحسن نية. وعليكم أن تعرفوا ذلك أيضًا. في معظم
في معظم الحالات على طاولة المفاوضات، نجح أعضاؤنا وممثلوكم في التفاوض على العديد من
التفاوض على العديد من الاتفاقيات الجماعية، دون اللجوء إلى الإضرابات أو الإغلاق.
ينبغي تطبيق نفس النهج هنا. يجب أن تستمر المفاوضات بحسن نية، وبدون تهديد بتدخل الشرطة.
تهديدات بتدخل الشرطة. إن الاستنتاجات الناجحة الأخيرة للمخيمات في أونتاريو
تُظهر جامعة أونتاريو للتكنولوجيا وجامعة ماكماستر، على سبيل المثال، ما هو ممكن.
وعلى النقيض من ذلك، عندما يختار المسؤولون القمع، فإن ذلك يثير بحق رد فعل يتخطى بكثير
تتجاوز الطلاب. في يوم الاثنين، قام الآلاف من العاملين الأكاديميين في جامعة كاليفورنيا
أضربوا عن العمل احتجاجًا على استخدام صاحب العمل للعنف لإخلاء المخيمات.
يجب أن تكون الجامعات هي المكان الذي يجب أن نتعلم فيه النقاش والاختلاف مع بعضنا البعض – دون خوف
من العنف. أن تقرر أكبر جامعة في كندا من جانب واحد متى يجب أن ينتهي النقاش من جانب واحد.
ومتى يجب أن يبدأ قمع الشرطة، هو خيانة للقيم التي ندعي أننا نتمسك بها.
في الواقع، يصف بيانكم الخاص بالهدف المؤسسي هذه القيم بوضوح:
في السياق الجامعي الفريد من نوعه، فإن أهم حقوق الإنسان هي
حقوق حرية التعبير والحرية الأكاديمية وحرية البحث العلمي. و
نحن نؤكد أن هذه الحقوق لا معنى لها ما لم تستتبع الحق في إثارة
أسئلة مقلقة للغاية وتحديات استفزازية للمعتقدات العزيزة
للمجتمع ككل وللجامعة نفسها.
هذا تفويض لدعم الطلاب وليس لقمعهم. ومن هذا المنطلق، أحثكم على التراجع عن
عن مساركم على الفور، واختيار المفاوضات والنقاش بدلًا من الإنذارات والقمع.
كبادرة تشجيع، أدعو جميع النقابات العمالية والحلفاء إلى الانضمام إلى وقفة تضامنية
مسيرة يوم الاثنين الساعة 8:00 صباحًا في مخيم الطلاب في جامعة تورنتو. إذا،
إذا قررتم التحرك ضد الطلاب في ذلك الوقت، فعليكم أن تمروا من خلال العمال أولًا.
مع خالص التقدير
الورا والتون
رئيسة
